FOR IMMEDIATE RELEASE:
Tadeusz Zaczek , 773.457.7267
www.allsoulsjazz.com
e-mail: allsoulsjazz@gmail.com
20th ALL SOULS’ JAZZ FESTIVAL 2018
(The biggest polish jazz festival outside Poland!)
Honorary Patronage: Consulate General of the Republic of Poland in Chicago
Polish-American music festival showcases internationally renowned jazz artists and talented young performers.
The 20th annual All Souls Jazz Festival will take place at the Chopin Theatre in Wicker Park (1543 W. Division, Chicago IL, 60622) on November 5th, 2018 at 7pm.
American audiences may not realize it, but Poland has been a cauldron of jazz creativity through most of the 20th century…and never more so than now. The Krakow All Souls’ Jazz Festival is the oldest continuing jazz festival in Europe – also has its American edition, with the Polish expat community organizing festival concerts in Chicago. “Audiences swarm into the Chopin Theatre, socializing in the lobbies and hallways, munching on Polish delicacies through the night and savoring jazz steeped in Polish culture”. (Howard Reich, Chicago Tribune)
Our festival mirrors an annual jazz festival that has unfolded for over fifty years in the historic city of Krakow, Poland. Over time, the Chicago counterpart has grown to become a popular event with both the local Polish community and American music connoisseurs. This year, traditionally, as many as fifty musicians, representing various jazz styles, will perform on two stages at the Chopin Theatre till’ the sunrise…
Performers include internationally renowned veteran musicians and talented new artists:
MAP Trio (Adam Czerwiński, Piotr Lemańczyk, Marcin Wądołowski)
Grażyna Auguścik Group
Tad “TeeMac” Janik & Pamela Fernandez
Sergiusz Zgrzębski & Akwareal
Lilianna Zofia Wośko & Daniel Villarreal-Carrillo
Pascal Pahl Collective …and others
Tickets and more info are available at www.allsoulsjazz.com or at the box office one hour before the festival (limited seating).
Free parking available in the Holy Trinity Church lot (one block east of the venue.)
Magic night of jazz music and social encounters….all welcome!
(polish version / polska wersja)
XX Jubileuszowe Zaduszki Jazzowe w Chicago/All Souls’ Day Polish Jazz Festival – Tradycyjnie w poniedziałek, 5 listopada, 7:00 wieczorem w Chopin Theatre
All Souls’ jest zainspirowany krakowskimi Zaduszkami Jazzowymi, stąd jego nastrój i brzmienia są nieporównywalne z innymi imprezami jazzowymi, jakie odbywają się w Chicago. Publiczność tłoczy się w Chopin Theatre, spotyka się w foyer i na korytarzach, raczy się w trakcie wieczoru polskimi specjałami i delektuje jazzem zanurzonym w polskiej kulturze.
Przed nami kolejna magiczna noc w Chopin Theatre – poniedziałek, 5 listopada – uczta dla fanów jazzu …i nie tylko. W tym roku, z okazji 20-tych już Zaduszek Jazzowych w Chicago wystąpi kilka prezentujących odmienne style jazzu formacji muzycznych, a wśród nich znamienici goście z Polski i plejada miejscowych muzyków….
MAP Trio (Adam Czerwiński, Piotr Lemańczyk, Marcin Wądołowski)
Grażyna Auguścik Group
Tad “TeeMac” Janik & Pamela Fernandez
Sergiusz Zgrzębski & Akwareal
Lilianna Zofia Wośko & Daniel Villarreal-Carrillo
Pascal Pahl Collective …..i inni… ( W sumie ponad 50-ciu muzyków w Chopin Theatre, na dwóch scenach równocześnie od 7:00 p.m. do wczesnego rana!)
Rangę imprezy podnosi fakt objęcia jej honorowym patronatem przez Konsulat Generalny RP w Chicago. („Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej”)
Bilety i informacje na stronie www.zaduszkijazzowe.com (niższa cena w przedsprzedaży) lub na godzinę przed imprezą w kasie teatru.
Darmowy parking przy kościele Świętej Trójcy.
Przed nami kolejna cudowna jazzowa noc. Uczyńcie ją magiczną, tak jak co roku w Krakowie…..
(Zaprasza: Tadeusz Żaczek)